Categoría: JDrama

Primera Impresión: JDrama: Ouroboros (#1)

¡Saludos chicos y chicas! Hoy estaré hablando sobre mis primeras impresiones del drama japonés Ouroboros. El mismo fue estrenado durante el mes de enero y es protagonizado por Ikuta Toma, Oguri Shun y Ueno Juri. La verdad que con solo ver quienes protagonizarían este drama me causó mucha emoción. Y además es el primer drama que reseño de la nueva temporada de primavera de series japonesas. Ya va por el cuarto capítulo y aún sigo interesada en la historia. Jeje. ¡Aquí va mi primera impresión de esta serie!Ouroboros01


HISTORIA

Ikuo y Tatsuya son dos chicos huérfanos que ven morir a Yuiko, la única persona que según ellos, los quería. Esta es asesinada por unos criminales y la policía trata de encubrir el hecho. Ellos crecen queriendo vengar la muerte de Yuiko y mientras Ikuo se convierte en detective, Tatsuya se mueve entre el bajo mundo de los Yakuza. Ambos intentan integrar su conocimiento para revelar la verdadera identidad de los asesinos de Yuiko. ¿Podrán resolver este misterio o se verán afectados por un mundo lleno de conspiración política?


PRIMERA IMPRESIÓN

Desde el primer capítulo me llamó bastante la atención la historia porque no es un secreto que el plan de Ikuo y Tetsuya es encontrar a las personas que asesinaron a Yuiko y matarlos a todos. Obviamente el mundo representado es uno muy real y oscuro. Tiene unos toques de manga que atraen mucho a la hora de ver la serie, igual que el pequeño atractivo cómico que tienen los personajes (como el súper poder de olfato que tiene Ikuo).

Mi personaje favorito es Ikuo porque es realmente normal con varias matices de gris. Hay otro detective que puede ver su verdadera personalidad y utiliza la línea donde indican que tiene la “mirada de un asesino” y eso es algo que te deja flechado de la historia, porque en general es un chico tímido, simpático y complaciente; sin embargo, se conoce que es una fachada para poder seguir avanzando en las ramas policiales y conseguir la información que tanto desean.

El personaje interpretado por Oguri Shun, Tetsuya es algo monótono porque es frío y calculador (hasta cuando niño) aunque también parece ser el más apasionado (aunque no lo demuestre con lágrimas y sentimentalismo) por lo sucedido con Yuiko. En la secuencia de la trama se van solucionando crímenes que están relacionados con el caso principal. Le recomiendo que le echen una mirada si les gustan los policiales y los dramas con un toque de humor y un excelente desarrollo de personajes. Realmente lo he disfrutado por lo que es y no es un drama que intenta ser algo que no es. ¡Nos veremos en la próxima entrada!


CAPTURAS

Ouroboros02

Ouroboros03

Ouroboros04

Ouroboros05

Puntuación:

Drama Crazy Week: Subete ga F ni Naru

皆さん、今晩は!元気ですか?Well, I’m really happy because this month (October) started the new season of Japanese Dramas and there are a few that got my attention. One of them is Subete ga F ni Naru (The Perfect Insider) starring Ayano Gou and Takei Emi. I like both actors and I’m always in for some when there is some mystery involved. Hehe.

¡Buenas tardes a todos! Bueno, estoy feliz porque en este mes comenzó la nueva temporada de series japonesas y hay algunas cuantas que han llamado mi atención. Una de ellas es Subete ga F ni Naru (The Perfect Insider) protagonizada por Ayano Go y Takei Emi. Me encantan los dos actores y siempre me interesa de algún modo los dramas con algo de misterio. Jeje.

SubeteFNaru01


SUBETE GA F NI NARU

Nishinosono Moe is a wealthy student with great family connections that suffered a great loss years ago. She looks up to cold and intelligent Architecture Professor Saikawa Kohei that takes care of her even when he doesn’t show any affections towards her. He is invited to view the process of an investigative study when two of the participants get murdered. Now they have to use their intellect and knowledge to solve a series of closed door mysteries.

Nishinosono Moe es una estudiante rica y con excelentes conexiones familiares que sufrió una gran pérdida hace unos años. Ella admira al frío e inteligente profesor de arquitectura, Saikawa Koehei. Él cuida de ella aunque no demuestra ningún tipo de afecto hacia ella. Él es invitado a presenciar el proceso de un estudio de investigación cuando dos de los integrantes son asesinados. Ahora ellos deben utilizar su intelecto y conocimientos para resolver una serie de misterios de “puertas cerradas”.


MY FIRST IMPRESSION

I love the fact that there is a bit of comedy in this heavy drama induced series. Nishinosono Moe is a very light and bubbly character with a dark side. She is not afraid to investigate what she thinks is an unresolved issue. Professor Saikawa is the usual cold shouldered, intellectual individual but his chemistry with Moe-chan is really nice.

Me encanta el hecho de que hay un poquito de media en este drama. Nishinosono Moe es una personaje bastante ligero y lindo con un lado oscuro. Ella no tiene miedo a investigar lo que ella considera ser un caso sin resolver. El profesor Saikawa es el casual hombre intelectual frío, pero su química con Moe-chan es bastante buena.

The story doesn’t add anything more to the closed door murder mystery series but I haven’t seen a good one in a while so this one takes the price at least in the first episode. They keep you interested with a cliffhanger. At the moment I really don’t know if the series will follow different kind of mysteries or just try to solve the one presented on the first episode.

La historia no añade nada original a los misterios de los asesinatos a puertas cerradas pero hace un tiempo que no veo uno nuevo así que este se gana el premio. Jeje. Ellos te mantienen interesados con un final inconcluso en el primer capítulo. Hasta el momento no sé si el drama sigue diferentes misterios o solo cómo resolver el presentado en el primer capítulo.

And on a more shallow note, both actors are really nice together… Ayano Go is really handsome (in an old hot dude kind of way) Hehe, and Takei Emi is just so cute. Hehe. But, if your are looking for something new and nice to watch be sure to give Subete F ni Naru a chance!

Y en un tono menos profundo, ambos actores se ven muy bien juntos. Ayano Go es muy guapo (en el aspecto de hombre mayor guapo) Jeje, y Takei Emi es simplemente un amor. Jeje. Pero, si estás buscando algo nuevo para ver, ¡denle una oportunidad a Subete F ni Naru!

SubeteFNaru02 SubeteFNaru03 SubeteFNaru04 SubeteFNaru05 SubeteFNaru06

Drama Crazy Week: Time Spiral

今日は、皆さん!The last time I wrote about a drama it was May and I was watching Bitter Blood amongst other dramas of the season. Now the Summer Drama Series Season is over but there are some NHK series that are waking up my appetite for good Japanese dramas. Hehe.

¡Buenas a todos! La última vez que escribí sobre un drama, fue en mayo cuando estaba viendo Bitter Blood entre otros dramas de la temporada. Ahora la temporada de series japonesas de verano se ha terminado, sin embargo, hay unos cuantos dramas emitidos por NHK que despiertan mi apetito por un buen drama Japonés.

TimeSpiral02


TIME SPIRAL

Time Spiral is the story of Aizawa Natsuki (Kuroki Meisa), a young women that was kidnapped as a kid when her kidnappers targeted her thinking she was a young boy called Kentaro (Yuta Hiraoka) who is now her best friend. She’s still hunted by the memories of those traumatizing moments. Strange things begin to happen when Natsuki meets new professor in campus, Tatsumi Shuya (Gackt) who seems to have a strong connection with her.

Time Spiral cuenta la historia de Aizawa Natsuki, una joven mujer que fue secuestrada cuando niña cuando sus secuestradores apuntaron a ella pensando que era un niño llamado Kentaro, quien es ahora su mejor amigo. Ella todavía es perseguida por ese traumatizante evento en su vida. Todo comienza a ponerse más raro cuando ella conoce a un nuevo profesor en el Recinto, Tatsumi Shuya quien parece tener una conexión fuerte con Natsuki.


MY FIRST IMPRESSION

TimeSpiral01 TimeSpiral03 TimeSpiral04 TimeSpiral05

I hadn’t had time to watch any dramas in a while and since I bought my Galaxy Tablet I’ve been able to watch some of them during the week. I quickly took an interested in this series because I really like Kuroki Meisa, I think she is gorgeous and I’m always attracted to anything that stars Gackt. He is so mysterious that makes the story interesting only by being in the credits. Hehe.

No había tenido mucho tiempo para mirar ningún drama en un buen tiempo, pero, desde que me compré la Galaxy Tab he podido ver unas cuantas durante la semana. Rápido me interesó este drama porque me encanta Kuroki Meisa, me parece tan hermosa y siempre me atrae cualquier drama en la que salga Gackt. Él es tan misterioso que hace la historia interesante sólo por aparecer en los créditos. Jeje.

The story is very nice and it has a good rhythm. It’s a half-hour drama series that really does whatever it can to keep you interested in those thirty minutes worth of story. I couldn’t wait to watch the second episode to see what was going to happen as soon as I finished the first one.

La historia es bastante buena y tiene un buen ritmo. Es un drama de media hora y hace todo lo posible por mantenerte interesado en esos treinta minutos de historia. No podía esperar a ver el segundo capítulo para ver qué iba a pasar tan pronto terminé de ver el primero.

The romance is the main topic of this drama and I love the way it’s straightforward with such phrases spoke during the first episode such as “You will love me“. That’s a big plus for me because it’s been a while since I found a decent romantic drama. I would recommend this drama for anyone looking for short, mysterious and interesting time-bending romantic drama.

El romance es el tema principal de este drama y me encanta que sea tan directo con frases dichas en el primer capítulo como “Te enamorarás de mí”. Es un plus gigante para mí porque hace tiempo no consigo un drama romántico decente. Se lo recomiendo a cualquiera buscando un drama corto, misterioso e interesante que discute el manejo del tiempo en un drama romántico.