Categoría: JDrama

Drama Crazy Week: Bitter Blood

皆さん、ハロー!I’ve been pretty busy at work and I haven’t been able to watch any new dramas. I still have a post in mind about the ones I hated this season. Hehe. But, in this post I’m going to be writing a little about Bitter Blood. Sato Takeru stars in this police action drama (with a bit of comedy)

¡Buenas a todos! Me tiene loca en el trabajo y por eso no he podido ver ningún drama nuevo. Todavía quiero hacer una entrada sobre los dramas que odio esta temporada. Jeje. Pero, en esta entrada estaré escribiendo sobre Bitter Blood. Sato Takeru protagoniza este drama policíaco lleno de acción y un poquito de comedia. 

BitterBlood01

THE STORY

Sahara Natsuki(Sato Takeru) is a junior detective that’s paired up with his dad, Shimao Akimura (Watabe Atsuro) that’s the complete opposite of his son’s personality and demeanor. Natsuki’s parents divorced when he was 13 years old and he ended up being raised by his grandparents. He still can forgive his dad for what he did and doesn’t like him very much. Shimao tries to help him in everything he can but he has trouble approaching his own son. When they are paired the trouble begins but at the same time, they start seeing each other under a new light.

Sahara Natsuki (Sato Takeru) es un detective recién asignado como compañero de su propio padre. Shimao Akimura es completamente diferente a su hijo, tanto su personalidad como en su forma de actuar. Los papás de Natsuki se divorciaron cuando tenía 13 años y sus abuelos se encargaron de cuidarlo. Todavía no puede perdonar a su papá por lo que hizo y no se llevan para nada. Shimao trata de ayudarlo en todo lo que puede, sin embargo, no encuentra la manera correcta de acercarse a su propio hijo. Cuando son asignados a trabajar juntos los problemas comienzan pero a la misma vez se comienzan a ver bajo una luz diferente.

BitterBlood02 BitterBlood04 BitterBlood03 BitterBlood05

MY FIRST IMPRESSION

This is another of my to watch dramas. It’s pretty funny, fast, action packed and the chemistry between Sato Takeru and Watabe Atsuro is really good. The other characters in the story make the drama move in a good direction. The stories aren’t new but the characters make up for that. I’ve seen the first two episodes and it keeps getting better and better. Be sure to watch this if you like police dramas with a bit of slice of life in the mix. See ya in the next post!

Este es otro drama que estoy viendo. Es gracioso, acelerado y con mucha acción y la dinámica entre Sato Takeru y Watabe Atsuro es bastante buena. Los demás personajes hacen que el drama se mueva a una dirección correcta. Las historias no tiene nada que de nuevo pero los personajes recompensan lo perdido. He visto los primeros dos episodios y se pone mejor con cada uno de ellos. Si tienes la oportunidad de verlo, y te gustan los policiales con un poco de historia de vida diaria (toque humano) seguro disfrutarás de este drama. ¡Nos vemos en la próxima entrada!

Drama Crazy Week: Shinigami-kun

皆さん、こんにちは!Here is another JDrama review from this season’s premiers. This is actually the fourth drama I’ve watched, but I’ll talk about those other dramas next week. This time I’ll be writing my first impression of TV Asahi‘s Shinigami-kun.

¡Buenos días a todos! Aquí está otra reseña de los estrenos de esta temporada. Este es realmente el cuarto drama he visto, pero hablaré sobre los otros durante la semana. Esta vez daré mi opinión sobre la primera impresión del drama emitido por TV Asahi, Shinigami-kun.

Shinigami01

THE STORY

The drama follows Shinigami #413, a grim reaper whose work is to announce death to those in his list and prevent it when people are not meant to die. He is new in his work and it’s often scolded by his superiors because of his rule breaking habits when it comes to humans feelings and trying to understand them.

La historia sigue a Shinigami #413, la muerte, que trabaja anunciando la muerte a aquellos en su lista y previene la muerte en aquellos que todavía no le ha llegado su momento te morir. Es nuevo en su trabajo y siempre sus superiores lo están regañando porque rompe muchas de sus reglas cuando se relaciona con los seres humanos, sus sentimientos y cómo trata de comprendelos.

Shinigami02 Shinigami03 Shinigami04 Shinigami05

MY FIRST IMPRESSION

This drama is pretty great and entertaining. It’s truly a manga come to life. The character of Shinigami-kun played by Ohno Satoshi it’s a very likeable grim reaper. The first episode was a great lead in to the story and it had me hooked since the first 15 minutes. This one I’m definitely watching and as I’m going to do with the others I’ll give my final rating as soon as I finish watching it. Cya!

Este drama es genial y muy entretenido. Es realmente un manga salido a la vida. El personaje de Shinigami-kum personificado por Ohno Satoshi es muy agradable como la muerte. El primer capitulo dio muy buena entrada a la historia y ya a los primeros 15 minutos me tenía enganchada. Este drama definitivamente seguiré viéndolo y daré mi puntuación final cuando termine de verlo. ¡Hasta el próxima entrada!

Drama Crazy Week – BORDER

皆さん、ハロー!This month the new JDrama season started and I started my “first episode” viewing with BORDER. It’s a medium / detective thriller starring Oguri Shun and it’s broadcasted by TV Asahi.

¡Buenas a todos! Este mes comenzó la nueva temporada de dramas y la primera en mi lista de “primeros episodios” es BORDER. Es protagonizada por Oguri Shun y es emitida por TV Asahi.

Border02

THE STORY

Ishikawa Ango (Oguri Shun) it’s a fully dedicated detective that would rather spend his time working on a case than spending time with family or friends. When called to a crime scene he goes to investigate the perimeter and gets shot in the head. The bullet get’s allocated in his skull and this gives him the ability to see the ghosts of the victims.

Ishikawa Ango (Oguri Shun) es un detective sumamente dedicado que prefiere trabajar a pasar tiempo con amigos o familiares. Cuando lo llaman a una escena del crimen él se va a investigar el perímetro y le dan un disparo en la cabeza. La bala queda alojada en su cerebro y esto le da la habilidad de ver los fantasmas de las víctimas en sus casos.

Border00 Border01 Border03 Border04

MY FIRST IMPRESSION

First things first, I’m defenetly going to keep watching this drama because it has the right amount mystery and a nice enough story (at least in this first episode), but there is nothing new about the story; a medium that resolve difficult cases with the help of the victims ghost has been made before, but this series makes it look fresh. So, if you like a nice thriller be sure to tune in an watch it. I’ll do a full series review as soon as it ends.

Primero que nada, definitivamente voy a seguir viendo este drama porque tiene la cantidad necesaria de misterio y una historia decente (por lo menos en el primer episodio), pero, la historia no tiene nada nuevo; un médium que resuelve casos con la ayuda de los fantasmas de las víctimas es un tema que se ha hecho antes, pero la serie lo hace ver como algo fresco. Así que que si le gusta el suspenso, no se la pierdan. Haré una reseña completa de la serie una vez la termine de ver.