Categoría: Comics

Crazy for Comics: Black Science TPB Vol. 1 How to Fall Forever


Hello everyone! ¡Hola a todos! 皆さん、ハロー!

So, I few week ago I got in the mail Black Science’s first TBP called How to Fall Forever. I read it almost immediately and LOVED it! I was amazed with the art, colors and story.

Hace unas semanas recibí el primer volumen de Black Science llamado “Como caer para Siempre”. Lo leí casi de inmediato y ¡me ENCANTÓ! Me quedé sorprendida con el arte, los colores y la historia.

It’s about this scientist named Grant Mckay that with the help of others builds a Pillar. This Pillar can send them traveling through alien worlds and parallel dimensions. The only trouble with this great and powerful artifact is the fact that someone has sabotage the mission and has to one extent broken the Pillar. Now they have to keep jumping from one world to another to survive and try to fix the machine.

Se trata sobre una científico llamado Gran McKay que con la ayuda de otros logra construir el Pilar. Este Pilar los ayuda a viajar a mundos extraterrestres y dimensiones paralelos. El único problema con este gran y poderoso artefacto es el hecho de que alguien saboteo la misión y dañó a cierto grado el Pilar. Ahora ellos tienen que saltar de mundo a mundo para sobrevivir y tratar de arreglar la máquina.

The art is just flawlessly made by Matteo Scalera, surreal colors by Dean White and the story is written by Rick Remender. I’ve always liked Matteo Scalera‘s art, it’s really amazing and if fills you eyes with such wonder and detail. It’s one of my favorite artists right now… it definitely the kind of style I like in drawings.

El arte es genialmente creado por Matteo Scalera, colores surreales de Dean WHite y la historia escrita por Rick Remender. Siempre me ha gustado el arte y estilo de Matteo Scalera, es realmente genial y llena mis ojos de maravillas y detalles. Es uno de mis dibujantes favoritos ahora mismo… definitivamente su estilo es uno de los más atractivos para mí.

If you like sci-figreat drawings and colors be sure to get a copy of this comic or the single issues that are still coming out! Here I leave a little sample of the art in the comic:

Si te gusta la ciencia ficción, hermosos dibujos y colores, no dudes en comprar una copia de este cómic o de los números sueltos que todavía están saliendo. Aquí dejo una muestra del arte de este excelente cómic:

Crazy for Comics: The True Life of the Fabulous Killjoys

Killjoys01The True Life of the Fabulous Killjoys

The last comic book I bought was The True Life of the Fabulous Killjoys by Gerald Way (writer), Shaun Simon (writer), and Becky Cloonan (art). If by any chance any of you guys have seen or heard My Chemical Romance‘s last music videos or CD, you may know more background information than the one provided in the comic.

El último cómic que me compré fue The True Life of the Fabulous Killjoys de Gerald Way (escritor), Shaun Simon (escritor) y Becky Cloonan (arte). Si de casualidad han escuchado o visto algún video o CD de la banda de rock My Chemical Romance quizás tendrán una idea de la historia de fondo que casi no provee el cómic.

The story follows a girl protected by the well known Killjoys (rebels of Better Living Industry’s policy) after the aftermath that took their lives. She may holds the answer or means to liberate the people from the grasp of Better Living Industry which only purpose is to strip people of their individuality.

La historia sigue a una chica protegida por los conocidos Killjoys (rebeldes de las políticas y prácticas de Better Living Industry) después de la batalla que les ocasionó la muerte. Ella puede tener los medios necesarios para liberar a la gente de las garras de Better Living Industry ya que su único propósito es remover la individualidad de las personas viviendo ahí.

I am a little disappointed with the way the story was told. I think the story was meant to be told in a little more depth and in way more volumes. They cramped too much information and character development in such a small book (issues #1 – #6). This doesn’t mean that I didn’t like it, by the contrary, I LOVED IT. But I wanted more of it.

Estoy algo decepcionada con la manera en que las historia se contó. Creo que la historia estaba realizada para haber sido contada de manera más profunda, que cubriera más volúmenes. Ellos insertaron mucha información y desarrollo de personaje en un libro tan pequeño (números del 1 al 6). Esto no significa que no me gustó, lo contrario, me encantó. Pero, me quedé con ganas de más.

The writing is very good and the art is really attractive, it has a nice cyberpunk feel to it and the characters (not all) are likeable. But like I said before it lacked a little more time (things happening too fast). I would recommend this to any fan of My Chemical’s Romance or cyberpunk inspired stories. See ya in the next post!

La historia está muy buena y el arte es bastante atractivo, tiene un estilo ciberpunk y los personajes son agradables (aunque no todos). Pero, como dije anteriormente, le faltaba un poco de más tiempo (las cosas sucedían muy rápido). Yo le recomendaría este cómic a cualquier fanático de My Chemical Romance o de las historias de estilo cyberpunk. ¡Nos vemos en la próxima entrada!


Here are some samples of the art: Aquí una muestra del arte:

Crazy for Comics: Pretty Deadly Vol. 1


Pretty Deadly Vol. 1


OMG! It’s here! Hehe. I pre-orded this about a month ago from TFAW and it got here yesterday. I had seen an Emma Ríos art work for this comic and I feel in love with it. The story follows Sissy and Foxy in a fantasy western atmosphere. They are running from Ginny, the daughter of Death. (I won’t be saying anymore of the story because I don’t want to spoil it for anyone that haven’t read it)

¡Genial! ¡Ya está aquí! Jeje. Ordené con antemano este comic hace como un mes y llegó ayer a mi casa. Había visto un arte de Emma Ríos para este cómic hace much tiempo y me enamoré. La historia sigue a Sissy y a Foxy en una historia ambientada en el Oeste. Ellos escapan de Ginny, la hija de la Muerte. (No diré nada más sobre la historia porque no quiero dañarle la historia a nadie)

The art is done by Emma Ríos, the story is written by Kelly Sue DeConnic and the colors by Jordi Bellaire. Everything is done in an amazing way… the colors, the lines and the story flow with great ease. It really shows why each of them is nominated for an Eisner Award this year.

El arte está realizado por Emma Ríos, la hitoria por Kelly Sue DeConnic y los colores son de Jordi Bellaire. Todo está hecho de una manera maravillosa… los colores, las líneas y la historia fluyen con mucha facilidad. En realidad demuestra por qué todo fueron nominados a un Premio Eisner este año.

I love the “poster” look it has, with some pages being practically a single panel. It also reminds me a little of manga art mixed with an American comic style. I don’t know what to call it, but I love it. I recommend this comic with all certainty. If you like fantasy, great drawings, story and characters be sure to give Pretty Deadly a chance. You won’t regret it!

Me encanta la sensación de póster que tiene… algunas páginas parecen ser un sólo panel. Además, me hace pensar en una mezcla entre manga y arte americano. No sé como llamarlo, pero me encanta. Le recomiendo este cómic de toda certeza. Si les gusta la fantasía, hermoso arte, buena historia y personajes, denle una oportunidad a Pretty Deadly. ¡No se arrepentirán!


Here are some samples of the art: Aquí una muestra del arte: